Reglamento Interno del
Camping La Trapera

RULES OF COEXISTENCE AND MORALITY

1-Respect for coexistence
- Any act that could be considered disrespectful or insulting to other campers, employees or management, causing discomfort or damage to people or their property, or that may be contrary to morals or good customs, is forbidden.

2-Timetable
- The hours of silence are as follows: from 14:00 to 17:00 and from 23:00 to 8:00.
Durante estas horas, el cliente evitará toda clase de ruidos, voces, discusiones, regulando los aparatos sonoros de manera que no causen molestias a sus vecinos.
– La jornada de acampada concluirá a las 12 h, abonando el cliente un día más a partir de esta hora o pagando la opción de Late check-out (sujeto a disponibilidad).
– El horario de la piscina es de 11:30 h a 19:30 h todos los días.
– La puerta de entrada a vehículos por el interior del Camping funciona las 24 h del día.

3-Plots
- It is forbidden to manipulate the ground (ditches, measurements, pipelines, cuttings), to change the place assigned in the reception or to invade another plot or the interior roads.
- It is not allowed to wash cars on the plot or to set up swimming pools.
- It is not allowed to have tools or equipment piled up under the caravans.
– Prohibido hacer fuegos en las parcelas.
- The installation of signs or advertising of any kind is prohibited, as is the use of the plots for commercial or industrial purposes of any kind.
- Ropes, chains or similar may not be attached to water taps. Winds, dog chains, etc. must be attached to specially designed pegs.
- Only approved camping aids and articles are permitted. The same applies to the protection of the underside of caravans.

4-Vehicle traffic
- The maximum speed of vehicles shall be 10 km/h.

5-Parking of vehicles
– Todos los vehículos de los campistas deberán aparcar, obligatoriamente, en la plaza que les haya sido asignada, no estando autorizado hacerlo en las calles o en otras parcelas ni en cualquier otro lugar donde pueda causar molestias a los demás, salvo autorización expresa de la dirección.

6-Domestic animals
- Pets (dogs and cats) are allowed on the campsite, provided that they are properly supervised by their owners so that they do not disturb the peace and quiet of their neighbours. They must be kept on a leash at all times, ensure that they do not cause noise, avoid inhabited areas and take care to pick up their droppings.
- All pets must be kept on a leash within the campsite grounds and always with their owner, not left alone on the pitch.
- For the presence of potentially dangerous dogs in public spaces, the use of a leash and a muzzle appropriate to their breed is compulsory.
- They shall provide proof of vaccination certificate and licence, where applicable, whenever required by the management.

7-Visits
– La entrada al Camping queda exclusivamente reservada a los usuarios del mismo. En ciertos casos, a petición del cliente y bajo su absoluta responsabilidad, la Dirección de Camping La Trapera podrá autorizar la entrada, siempre por tiempo limitado previamente señalado, de familiares y amigos que quedarán obligados a entregar en la recepción su documentación, que recogerán a la salida. Si el visitante rebasa el tiempo prefijado o hace uso de cualquier servicio del camping, será considerado como cliente para una jornada.
- After 10 p.m. no visitors are allowed.

8-Cleaning
- For reasons of cleanliness, aesthetics and good manners, it is forbidden to throw paper, cigarette butts, food waste or other objects on the ground. Waste bins are available for this purpose.
– Es obligatorio recoger las basuras y desperdicios en bolsas de plástico, debidamente cerradas, que serán depositadas en los contenedores habilitados a tal fin.
- It is compulsory to leave the site where the tent or caravan has been pitched in the same clean and tidy condition as when you arrived.

9-Security
– Por razones de seguridad está prohibido hacer cualquier tipo de fuego en el interior del camping, así como la instalación de aparatos de riego y mangueras.

10-Waste Collection
- Ordinary rubbish must be thrown away properly bagged and separated in the containers intended for this purpose. Do not throw away anything inorganic such as wood, electrical appliances, chairs, etc., which must be taken to an authorised recycling point, as the campsite does not have one. In the event of non-compliance, the person responsible will be charged for the costs involved in collecting and transporting them.

11-Electrical installations
- This Management reserves the right to check the client's electrical installations, when it considers it necessary, to avoid any type of damage to campers. If in any case the electricity supply has to be cut off, it will not be re-established until the customer's installation meets the minimum safety conditions.
- This company declines all liability arising from defective and/or non-approved installations.

12-Water use regulations
- The use of water that is not intended for drinking and hygiene purposes is prohibited.
- It is forbidden to use the fountains for washing clothes or dishes. They may only be used for drinking or collecting water.
- We recommend a responsible use of water.
- Where circumstances require and with appropriate signage, the Directorate may prohibit the consumption of water other than for human consumption.
- Water containing detergents or other toxic products may not be poured on the plots, trees, hedges, paths, river and in general in any place that is not intended for that purpose. Infringement of this point will be considered a SERIOUS offence.

13-Parties
- The company reserves the right to vary the hours of silence and rest, in specific circumstances, coinciding with its own festivities and events, which will be announced in advance.

14-Other obligations
- Campers must report any known cases of contagious disease to the Management.
- Respect plants, trees and facilities, making good use of them.
- Leaving the campsite at the end of the agreed period, unless this period is extended by mutual agreement between the Company and the Client.

15-Responsibility
- The campsite is not responsible for theft, theft or damage of any kind that campers may suffer, as well as damage that may occur as a result of inclement weather (fire, air, rain, etc.).
- Parents are responsible for damage caused by their children or visitors in their care.

16-Any deficiency
- Any defects or deficiencies observed by clients should be reported to the management so that they can be rectified as soon as possible.

17-Sanctions
- The campsite management, in accordance with these regulations, may evict campers who cause damage or significant damage to the facilities, as well as those who do not take care with cleanliness, do not keep order or disturb other campers.